В 1999 году Мэтт Грейнинг решил обратиться к более простым и фантастическим идеям для создания нового мультфильма. Интересный факт «Футурама» получила своё имя от экспозиции фирмы General Motors на выставке New York World’s Fair 1939 года. Экспозиция демонстрировала видение Нью-Йорка будущего. По сюжету главный герой Фрай работает доставщиком пиццы. Во время одной из доставки главный герой заходит в лабораторию и по своей неуклюжести попадает в камеру заморозки на много сотен лет...

На вывеске явно написано – «Аквариум». Но перевод деловито сообщает «Бруклинский океанариум». А как с надписями «посложнее»? Переводчик их почему-то не осиливает и шпарит «как пишется, так и слышится»...