245 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 6-ая.
В 3-ей серии первого сезона немало глуповатых ошибок. Раньше, в отсутствии возможности просмотра с субтитрами, я удивлялся, например, следующему эпизоду – Калькулон с девушкой-роботом в беседке: