1713 читали · 4 года назад
Как складывались отношения Фрая и Лилы в мультсериалле Футурама.
С годами Фрай и Лила развивают очень тесную дружбу. Вначале они обнаруживают, что у них есть общее одиночество и они много раз спасают друг друга от опасности. На первый взгляд Лила в основном не интересуется Фраем, но есть много признаков того, что она привлекает его неосознанно. К сожалению, хотя у нее есть чувства к нему, она очень отвлечена его ребячеством, тема, которая продолжается на протяжении всей их отношений. Фрай влюблен в Лилу, которая приходит и уходит. Он может влюбиться в нее в один момент, а в следующий момент предложить другим женщинам...
664 читали · 2 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Обезьяна Донки
Часть 30-ая. «Равные богу» 3-ий сезон. Фрай и Лила, сопровождаемые проводником идут по перевалу, Лила: - Слушай, если я умру по дороге, проследи чтобы мое тело заледенело красиво, а не в какой-нибудь ужасной позе. Но на самом деле, Лила беспокоится немного не так, что выглядит конечно смешнее, а так не понятно к чему она вообще это сказала в нашем дубляже: - If I die of exhaustion, make sure my body freezes in a dignified position - (Если я погибну от истощения убедитесь чтобы мое тело застыло в...