То есть … переводчик не отличил слова «foot» – фут, от «food» - пища, я правильно понимаю? Бедные специалисты РЕН-ТВ, может они на слух переводили, здесь немудрено и перепутать, вот техника была в те «славные» времена...

Приветствую вас! Вы на канале "Лунный Буржуй". В 1989 году Мэтт Грейнинг представил миру "Симпсонов", а десять лет спустя порадовал зрителей ещё одним шедевром анимационной комедии – "Футурамой". Сюжет строится вокруг Филипа Дж. Фрая, курьера пиццы из последних дней XX века. Судьба распорядилась так, что 31 декабря 1999 года он оказался замороженным в криогенной камере и проснулся в необычном и технологичном Нью-Нью-Йорке 3000 года. В этом будущем Фрай встречает сварливого робота по имени Бендер, одноглазую мутантку Лилу, а также своего отдалённого потомка – профессора Хьюберта Дж...