Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...

В заявлении актер, озвучивший Бендера, написал, что он "устал" от индустрии которая "уничтожает время и талант артистов". Ранее в этом месяце было объявлено, что « Футураму » возродят на Hulu . Это было большой новостью для поклонников сериала, но в списке актеров озвучивания было одно вопиющее упущение: Джон Ди Маджио , озвучивший Бендера — персонаж, без которого сериал просто не работал бы. В то время продюсеры сказали Variety , что они надеялись, что Ди Маджио в конечном итоге подпишет контракт или, по крайней мере, они найдут кого-то, кто сможет повторить его голос...