Заткнись и возьми мои деньги (Shut up and take my money) – высказывание из анимационного сериала "Футурама", которое отражает энтузиазм и одобрение какой-либо концепции или проекта. Происхождение. В шестом эпизоде футуристического сериала "Отель "Футурама" под названием "Атака приложения-убийцы", выпущенном 1 июля 2010 года, персонаж Фрай произносит фразу "Замолчи и возьми мои деньги". Сюжет связан с выходом нового смартфона eyePhone, выпущенного компанией Mom Industries, который является явной пародией на iPhone...

Серия 11-ая, 3-его сезона, «Сумасшедший в суперкомпьютере» Не очень понятно почему служащая банка, иронизируя называет Фрая фермером, и при этом поводит носиком: - Уверена, что такой состоятельный фермер как вы, знает, что мы снимаем 10 долларов ежемесячно. На самом деле фраза звучит следующим образом и здесь по неведомым причинам потерялась шутка, связанная с предыдущей сценой: - I'm sure a wealthy mule farmer like you knows we charge a $ 10 monthly fee. - Я уверена, что такой богатый заводчик мулов…...