56,3K прочтений · 3 года назад
Убогий неудачник Бандера. Как и зачем его сделали знаменитым…
Жаль, история не сохранила имя гениального разведчика, предложившего первым: давайте лидером украинских националистов назначим это недоразумение, главного борца с целостностью ОУН… Стёпку Бандеру. Всей своей жизнью доказавшего, как личные амбиции и гипертрофированное эго способны изнутри разрушать любую, даже яростную идею. Таскаясь по улицам и площадям Незалежной с портретиком Бандеры, его последователи проигрывают раунд за раундом. Даже безмозглые обитатели Банковой смекнули: с этим брендом пора заканчивать, Стёпка свое отслужил...
279 прочтений · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 9-ая.
В 17-ой серии второго сезона «Бендер входит в дело», а также в 11-ой серии четвертого сезона - «Повар, на 30 % из железа», был бесхитростно профукан целый рекламный девиз повара Эльзара.