Серия 11-ая, 3-его сезона, «Сумасшедший в суперкомпьютере» Не очень понятно почему служащая банка, иронизируя называет Фрая фермером, и при этом поводит носиком: - Уверена, что такой состоятельный фермер как вы, знает, что мы снимаем 10 долларов ежемесячно. На самом деле фраза звучит следующим образом и здесь по неведомым причинам потерялась шутка, связанная с предыдущей сценой: - I'm sure a wealthy mule farmer like you knows we charge a $ 10 monthly fee. - Я уверена, что такой богатый заводчик мулов…...

Ну, вот и закончился уже 9 сезон когда-то великой «Футурамы». Её столько раз возвращали и закрывали, что уже сбились со счёта и начали глобально путать числа сезонов. Но стоят ли новые серии такого внимания? Скатилась ли «Футурама» спустя столько лет? Куда пропали 10-12 сезоны? Давайте попытаюсь всё объяснить, ведь я трачу своё время, чтобы вы не тратили своё. Многие фанаты и зрители сходятся во мнении, что «та самая, душевная Футурама» закончилась именно на 7-ом сезоне. И я с ними полностью согласен, хоть и не понимаю «хейта» в сторону новых серий...