В 2023 году вышло достаточно много фильмов и сериалов, где были представлены возможные сценарии будущего и развития искусственного интеллекта. «РБК Тренды» отобрали лучшие sci-fi-новинки, которые стоит посмотреть «Звездный путь: Пикар» Это второй сериал франшизы «Звездный путь» от Paramount+. Серии третьего сезона выпускались с 16 февраля по 20 апреля 2023 года. Его главным героем стал Жан-Люк Пикар — адмирал Звездного флота в отставке, который в предыдущей франшизе командовал космическим кораблем «Энтерпрайз-D»...

Часть 29-ая. Лила, Бендер и настоящая голова Люси Лью находят Фрая с его Люси в кинотеатре. Вот тут довольно сложный момент, который и правда связан с упоминанием малоизвестной у нас личностью. И переводчик не изящно выкручивается, решив не утруждать зрителя, ну зачем это ему – у нас ведь зритель простой и не любознательный, правда? У РЕН-ТВ: - … это голова той, о ком я подумал? - Тоже мне невидаль. Подумаешь. Отвернись. Отвечает голова Люси. Но почему она поглядывает на Зойдберга, а тот потом...