Не прогадал, когда выбрал себе обложку с роботом Бендером на часы. Весной я написал об этом пост и тогда подметил, что нашему миру очень не хватает злого и гротескного юмора из “Футурамы”. И вот внезапно мультсериал жил! В июле 2023 года вышел восьмой сезон после десятилетнего перерыва. И это настоящий подарок фанатам творчества Мэтта Гроунинга и Дэвида Коэна. Смотрел в свободное время, поэтому обзор — поздно. Новый сезон высмеивает ускорение потребление информации пользователями и тайм-менеджмент...

Камбек популярного мультипликационного сериала все-таки состоится. Фанаты «Футурамы» не теряли надежды на релиз свежих эпизодов, хотя с выхода седьмого сезона и прошло уже 10 лет. И вот, теперь официально, старые герои вновь вернутся на экраны. Дата выхода 8 сезона сериала «Футурама» Выход нового сезона ориентировочно состоится летом 2023 года. Об этом сообщила в Твиттере актриса озвучки Лорен Том (Эми Вонг). Но точная дата релиза пока не известна. Стоит напомнить, что оригинальная «Футурама» вышла на экраны в далеком 1999-м году...

Приветики-пистолетики, и с вами Поля и ее мультики. Недавно начала смотреть Футураму и с большим для себя удивлением осознала, что каждая серия в ней наполнена постмодерном: многие герои отсылают к известным героям шоу и других сериалов, что добавляет интересный смысл. Давайте попробуем разобраться вместе) 1 сезон 1 серия В преддверии наступления второго тысячелетия невезучий разносчик пиццы из Нью-Йорка по имени Филип Джей Фрай попадает в криогенную лабораторию, чтобы доставить очередной заказ...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...