321 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 5-ая.
Продолжаю разбор любимого, теплого и лампового перевода «Футурамы», от того еще «старого» канала РЕН-ТВ. Теплым и ламповым перевод и сейчас является лишь благодаря таланту актеров дубляжа, которые как...
4 года назад
Футурама: 10 эпизодов, которые никогда не устареют
Футурама Мэтта Гроенинга, возможно, не так популярна, как Симпсоны, но она поставила несколько веселых эпизодов, которые никогда не выйдут из моды. 1.Space Pilot 3000 (1 Сезон, Серия 1) Пилотный эпизод Футурамы, метко названный "космический пилот 3000", написанный создателями серии Мэттом Гроенингом и Дэвидом X. Коэном, начал вещи на очень сильной ноге. Он открывается в канун Нового года в 1999 году, когда Фрай доставляет пиццу в лабораторию и получает криогенную заморозку в течение 1000 лет, пробуждаясь на рубеже 31-го века...