1427 читали · 4 недели назад
Каким вышел 9 сезон «Футурамы»? Глобальная путаница в сезонах!
Ну, вот и закончился уже 9 сезон когда-то великой «Футурамы». Её столько раз возвращали и закрывали, что уже сбились со счёта и начали глобально путать числа сезонов. Но стоят ли новые серии такого внимания? Скатилась ли «Футурама» спустя столько лет? Куда пропали 10-12 сезоны? Давайте попытаюсь всё объяснить, ведь я трачу своё время, чтобы вы не тратили своё. Многие фанаты и зрители сходятся во мнении, что «та самая, душевная Футурама» закончилась именно на 7-ом сезоне. И я с ними полностью согласен, хоть и не понимаю «хейта» в сторону новых серий...
244 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 6-ая.
В 3-ей серии первого сезона немало глуповатых ошибок. Раньше, в отсутствии возможности просмотра с субтитрами, я удивлялся, например, следующему эпизоду – Калькулон с девушкой-роботом в беседке: