717 читали · 1 год назад
10 научных отсылок в "Футураме"
Восьмой сезон культовой "Футурамы" выйдет уже в конце июля. Анимационный сериал отличается юмором, в котором зашифрованы научные отсылки и идеи. Конечно, и создавали сериал люди с докторской степенью в области математики, физики, информатики. В этой статье вы можете узнать что-то новое и посмеяться над шутками, которые могли не заметить. 1. Жизненный цикл лосося В 13-й серии седьмого сезона "Натурама" герои участвуют в трехсерийном документальном фильме о природе под названием "Взаимодействие дикой вселенной Омикрона"...
245 читали · 3 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 6-ая.
В 3-ей серии первого сезона немало глуповатых ошибок. Раньше, в отсутствии возможности просмотра с субтитрами, я удивлялся, например, следующему эпизоду – Калькулон с девушкой-роботом в беседке: