футурама 5 сезон рен тв озвучка | Дзен

00:25

1,0×

00:00/00:25

Мульт-семейки

135 смотрели · 2 года назад

Футурама

Нижегородский Мечтатель

356 читали · 4 года назад

Ляпы в переводе "Футурамы".Часть 2-ая

Несмотря на то что озвучку РЕН-ТВ я считаю «олдскулом» и не признаю никакую другую для Футурамы, сам перевод местами заставляет недоумевать.

03:47

1,0×

00:00/03:47

11,9 тыс смотрели · 1 месяц назад

Удар в ноги и потеря сознания: в России хотят ограничить катания на тюбингах

Также ищут

аниме судьба фате мультик про одного мальчика и 10 сестер аниме девочка с конским хвостом мульт про девушку гиганта добрыня никитич три богатыря вики

Нижегородский Мечтатель

323 читали · 4 года назад

Ляпы перевода «Футурамы». Часть 5-ая.

Продолжаю разбор любимого, теплого и лампового перевода «Футурамы», от того еще «старого» канала РЕН-ТВ. Теплым и ламповым перевод и сейчас является лишь благодаря таланту актеров дубляжа, которые как...