Как-то все подзабыли что до выхода "Рик и Морти" лучшим научно-фантастическим мультсериалом считалась Футурама. Созданная Мэттом Гроунингом, создателя не менее культовый мультсериала - Симпсоны. Для меня Футурама - любимейший сериал детства, который сформировал в какой-то степени мой музыкальный вкус и чувство юмора, сериал подаривший множество замечательных серий с отсылками на поп-культуру XX века в антураже ретро футуризма, с черным, и местами сортирным юмором, но при этом не забывая о эмоциональной наполняемости эпизодов...

Продолжаю разбор любимого, теплого и лампового перевода «Футурамы», от того еще «старого» канала РЕН-ТВ. Теплым и ламповым перевод и сейчас является лишь благодаря таланту актеров дубляжа, которые как...