Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...

Я не лезу за поездом хайпа, а поэтому некоторые темы могут выходить гораздо позже, чем у других. На самом деле, обзор 8-ого сезона мог выйти и раньше, но есть некоторые причины, почему именно сейчас: 1) Мне комфортно говорить о серийных проектах, когда они выходят целиком, 2) Я ждал когда выйдут все серии 8-ого сезона, 3) Не понятно, сколько серий должно было быть в новом сезоне. Где-то пишут - 10, где-то - 20. И в итоге слишком долго ждал оставшиеся 10 серий, которые, скорее всего, будут в уже новом сезоне...