1811 читали · 4 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 3-я.
Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...
Пасхалки в Футураме
Футурама невероятно оригинальный мультсериал с неповторимой атмосферой. Эту атмосферу создают оригинальный и непредсказуемый сюжет, шутки, хорошо прописанные персонажи и конечно же пасхалки и отсылки!...