В серии «Пес юрского периода», четвертого сезона, Бендер придя с Фраем на раскопки старого Нью-Йорка, говорит: - Только боги могли построить такое заведение. Понятно, что здесь какая-то ирония, но вот переведена она странно, в оригинале: - TruIy, they were as gods who buiIt this pIace. - Они были как боги, те кто купил это место. Вот так переводчик у нас, построить – «build», ну не заметил другой буквы в конце слова или не расслышал. Но вот чуть дальше шутка уже совершенно странным образом упущена,...

Новый сезон будет состоять из 20 серий, фанаты увидят всех любимых персонажей: человека из прошлого Фрая, мутанта Лилу и робота Бендера. Прошлый, седьмой сезон, вышел ещё в 2013 году. Точная дата премьеры пока что неизвестна, также нет информации о том, будут ли выпускать девятый и последующие сезоны. В феврале 2023 года актриса Лорен Том, озвучивающая Эми в «Футураме», пообещала, что в этом году выйдет новый сезон. Теперь это подтвердил стриминговый сервис Hulu, на котором пройдёт премьера. Обещают,...