До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

"Футурама" - новаторская научно-фантастическая комедия, которая пережила несколько отмен, но некоторые из ее историй не дотягивают или откровенно оскорбляют! Мэтт Грейнинг и Дэвид Х. Коэн Футурама начислила 150 эпизодов-с больше на пути ... через три отдельные сети. Анимационная комедия, возможно, изначально воспринималась как футуристическая научно-фантастическая версия "Симпсонов". Тем не менее, Футурама постепенно выработала свою собственную идентичность благодаря диковинным персонажам, богатой...