Спустя 14 лет и 124 эпизода "Футарама"завершает свое триумфальное футуристическое шествие по планете Земля. Кажется, это не очередной раз, когда сериал закрывают, а действительно последний. Последняя 124 серия - "Фрай и Лила прилетают на Луну, подходя к луна-парку, они вспоминают свою первую доставку. Бендер предложил зайти и поразвлечься, ребята согласились. В самый разгар веселья случается неприятность - Лилу выбрасывает за пределы купола - в открытый космос. Фраю совсем плохо, он плачется Бендеру, что не сможет жить без Лилы...

В самой первой пилотной серии есть типичный, как оказалось впоследствии момент – если переводчик чего-то не понимает, то он тут же решает, что и зрители этого не поймут и ищет ближайший аналог. И при этом не догадывается, что зрителю понятен как раз оригинальный текст. Удивительно, но переводить американский фантастический сериал сел человек, который по-видимому ни бум-бум в американской фантастике. Фрай перед автоматическими дверями: - Клево, как в «Звездных войнах»! Серьезно, а там так было? Фрай в оригинале вообще-то говорить о суперпопулярном «Звездном пути»: - Cool...