До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

Как стало известно Variety, “Футурама” продлена еще на два сезона на Hulu. Таким образом всего выйдет 14 сезонов мультсериала для взрослых. В официальном описании нового сезона говорится: “После короткого десятилетнего перерыва “Футурама” триумфально выползла из криогенной трубки, сохранив свой первоначальный состав и сатирический дух. В десяти совершенно новых сериях одиннадцатого сезона каждый найдет что-то для себя. Новые зрители смогут...