1812 читали · 4 года назад
Ляпы перевода «Футурамы». Часть 3-я.
Самая любимая моя непонятка перевода РЕН-ТВ радует фаната «Футурамы» сразу на первых минутах пилотной серии. «I. C. Wiener» - именно эту записку видит Фрай и огорчается. «Для Ай Си Виннера» бесхитростно...
Футурама - Как пример Идеальной Драмы и комедии
Чем Футурама отличается от Симпсонов? Есть те, кто смотрел, а есть те, кто не смотрел Футураму. Футурама - это Мультсериал от создателя Симпсонов, и она собрала несколько деталей от них (Я не про рисовку). Но в чём всё-таки отличие? Несмотря на то, что уже анонсировали 8-ом Сезон Футурамы, она уже имеет полноценную историю и завершенный финал, а то и несколько (В зависимости от сезонов, ведь её много раз перезапускали) Симпсонов будут продолжать ещё до бесконечности, и они больше стали типичным Ситкомом, чем мультфильмом...