Рок 90-х нравился не всем, но, давайте согласимся, что крутые релизы в этот период были в немалом количестве. Metallica - Metallica (1991) Самый успешный альбом группы, который только в США был продан тиражом около 17 миллионов экземпляров (что интересно, 5,8 миллионов копий из этого количества было на кассетах) и более 31 миллиона копий по всему миру, сделав его одним из самых успешных рок-релизов в истории. Одним из продюсеров диска (наряду с Джеймсом Хэтфилдом и Ларсом Ульрихом) стал Боб Рок, который продолжит работать с Metallica до альбома St...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...