До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

Что еще скрыто в популярном мультфильме? Фото: Кадр из мультсериала « Футурама», 1 сезон 8 серия, 1999 г. Все наслышаны о предсказаниях из мультсериала «Симпсоны», которые удивительным образом продолжают раз за разом сбываться. Однако, почему-то многие забывают о другом не менее культовом творении мультипликатора Мэтта Гроунинга — «Футураме». В этой комедии про мир будущего также хватает предсказаний, которые удивляют своей точностью. 5-tv.ru решил вспомнить пять случаев, когда мультфильм случайно или специально предрекал будущее...