Онлайн-кинотеатр Hulu представил полноценный трейлер 13-го сезона мультсериала «Футурама» (Futurama). Видео было опубликовано на YouTube. «Футурама» — комедийный анимационный сериал, рассказывающий о доставщике пиццы Фрае, который случайно попал в крио-камеру и проснулся в далёком будущем. Релиз 13-го сезона запланирован на 15 сентября. Премьера мультсериала «Футурама» состоялась в 2000 году. Шоу шло в эфире до 2003-го, а затем с 2010-го по 2013-й...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...