Рецензия на «Футураму» (1999): гениальная смесь юмора, фантастики и человечности Мультсериал «Футурама» (1999) — это настоящая жемчужина анимации, которая с первых серий покоряет зрителей своим уникальным сочетанием абсурдного юмора, научной фантастики и удивительно тёплых человеческих историй. Сюжет начинается с того, что обычный пиццерийный курьер Фрай случайно замораживается и просыпается через тысячу лет — в 3000 году. Здесь его ждёт не только футуристический Нью-Нью-Йорк, но и новые друзья:...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...