До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

«Футурама» — легендарный мультсериал от создателей «Симпсонов», который закончился в 2013 году… чтобы вернуться спустя 10 лет! Предлагаем вспомнить лучшие эпизоды одного из лучших телешоу в истории, которые до сих пор вызывают в истинных фанатах умиление и ностальгию (для тех, кто не смотрел, предупреждение — вас ждут спойлеры!). Содержание статьи Лай Юрского периода (4 сезон, 7 серия) Фрай случайно натыкается на окаменелые останки своей собаки, которым уже 1000 лет. Он задается целью воскресить любимого некогда питомца, хотя его и ревнует Бендер, считая себя лучшим другом Фрая...

В онлайн-кинотеатре Hulu состоялась премьера восьмого сезона анимационного сериала «Футурама». Первые десять эпизодов будут выходить раз в неделю, затем шоу возьмёт перерыв. Премьера мультсериала «Футурама» состоялась в 2000 году. Шоу шло в эфире до 2003-го, а затем с 2010-го по 2013-й. Оно также получило несколько полнометражных спин-оффов. Пользователи портала IMDb оценили «Футураму» на 8,5 балла из 10, а посетители «Кинопоиска» — на 8,2 из 10...

24 июля вышла первая серия нового сезона «Футурамы» — культового мультсериала, который в 2013 году затих на 7 сезоне. Рейтинги нового сезона обнадеживают: зрители выставили сериалу в среднем 84 балла из 100, критики единодушны в том, что это отличное продолжение отличного мультфильма. Рассказываем, чего ждать от нового сезона и кому он может все-таки не понравиться. Содержание статьи Чем закончилась «Футурама»? Внимание, спойлеры (на случай, если вы до сих пор почему-то не смотрели один из лучших...