До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

Всем привет. Сегодня мы хотим написать о полнометражных сериях мультфильма Футурама Дата выхода: 27 ноября 2007 года Фрай обнаружил у себя татуировку, которая может привести к большой катастрофе. Гермес теряет голову, а Бендер попадает под контроль новых хозяев «Межпланетного экспресса». Дата выхода: 24 июня 2008 года Профессор Фарнсворт собирает команду что-бы отправиться в экспедицию к аномалии. Изучать аномалию в космос посылают Бендера, но после его соприкосновения с ней, происходит взрыв и Бендера вместе с кораблём отбрасывает от дыры...