С момента своего дебюта в 1999 году, "Футурама" стала настоящим культовым явлением, покорив сердца миллионов зрителей своим уникальным сочетанием научной фантастики, абсурдного юмора и неожиданно глубоких тем. И вот, когда мы с нетерпением ожидаем выхода нового, десятого сезона, самое время вспомнить те эпизоды, которые по праву считаются жемчужинами этого анимационного шедевра. Выбрать всего пять серий из богатого наследия "Футурамы" – задача не из легких, но мы постарались отобрать те, которые наиболее ярко демонстрируют гениальность сериала...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...