Нападающий Еити Исаги имел реальный шанс вывести свою команду на национальный чемпионат. Но, в решающий момент, когда у футболиста был выбор: пробить по воротам самому или отдать пас, он выбрал второе. Эта решение стало для команды роковым. Позже Исаги не раз размышлял о том, правильно ли он поступил и почему же не пробил по воротам сам. Однако с поражением в отборочных его путь футболиста не закончился. Исаги получил необычное приглашение из японской футбольной ассоциации. Один либо гений, либо сумасшедший решил своими силами "воспитать" лучшего нападающего в Японии...

Áшито Аой — звезда школьного футбола небольшого городка. Но однажды команда проигрывает в финале турнира среди средних школ из-за него. Растроенный, он бежит по берегу океана и там встречает человека, который до этого наблюдал за его игрой. Этого человека зовут Та́цуя Фуку́да, и он тренер команды молодёжной японской лиги. Разглядев потенциал Ашито, Фукуда приглашает его пройти отборочные в свою команду. Не имея права отказаться от такого шанса юный футболист отправляется в Токио, чтобы показать всем чего он стоит...