Вынос гигантов. Футбольная команда East Tokyo United играет в профессиональной японской лиге вот уже несколько лет. Однако в последнее время дела идут не лучшим образом: над командой нависает угроза перевода в более низкую лигу, но что еще хуже – команда стремительно теряет своих фанатов. В попытке спасти ситуацию, ETU нанимает нового тренера – талантливого и эксцентричного Такэши Тацуми. В прошлом он играл за ETU, и ему пророчили будущее блестящего футболиста, однако несколько лет назад он внезапно покинул команду и уехал в Англию работать тренером...

Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Асито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира. Расстроенный Аой готов похоронить свои амбиции, которым негде найти применение, когда выясняется, что он привлёк внимание какого-то неординарного гостя, прибывшего в родной захолустный городок из самого Токио. Сможет ли Аой и дальше заниматься любимым футболом? 9...