В 2000-х годах студию "Дисней" настиг творческий кризис. "Атлантида", "Лило и Стич", "Братец Медвежонок" - эти мультфильмы не шли ни в какое сравнение с "Королём Львом", "Мулан" или "Тарзаном". Про многочисленные "Тачки" я и не говорю. Удачным получился мультфильм "Принцесса и лягушка", но всё-таки лучшим произведением "Дисней" за последние 20 лет я считаю "Холодное сердце". В отличие от других диснеевских мультфильмов, главных героинь здесь две. Анна - типичная принцесса из детской сказки: находчивая, весёлая, общительная...

В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...