387 читали · 3 года назад
Дождь в Кентукки - Мясо с неба или осадки в виде фрикаделек. Событие произошедшее в реальности .
В марте 1876 года в штате Кентукки произошло событие - с неба посыпались куски сырого мяса, словно сюжет мультфильма "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Первым кто обнаружил данный метеорологический прогноз, была жена одного из фермеров. Она рассказала, что погода была ясной и солнечной, а это необычное и даже ужасное явление началось очень неожиданно. Куски схожи с градом или снегом, размерах достигали 7-10 см. Дождь длился всего несколько минут и закончился так же резко, как и начался...
116 читали · 4 года назад
10 популярных мультфильмов, которые по-разному адаптировали для показа в других странах
Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...