Сегодня я расскажу тебе о 8 фразах из аниме и напишу как они переводятся.

Мы уже почти неделю успешно учим японские слова в постах. Самые простые, чтобы можно было похвастаться при случае перед друзьями знаниями японского. Но в японском много тех фраз, которых в русском языке просто не существует. Сейчас расскажу 3 из них. 1️⃣Ёрощику онэгаищимас Это фраза вежливости, которую японцы вставляют просто везде. На русский обычно переводят, как "прошу любить и жаловать", но смысл передаётся не до конца. "Ёрощику онэгаищимас" говорят тогда, когда хотят выразить своё уважение собеседнику и надежду на дальнейшее благоприятное взаимодействие...