Если Вы спрашиваете себя "А она начиналась?", то тогда эпический аниме-сериал про огромных великанов, пожирающих людей, прошел мимо Вас и Вам предстоит сделать открытия. А возможно, Вы не просто в курсе, но уже отсматриваете видео с разборами финала "Атаки титанов", тогда Вы точно знаете, почему миллионы зрителей 10 лет следили за хитросплетениями сюжета о войне титанов и людей. На острове Парадиз за тремя стенами выживают люди, отбиваясь от огромных безмозглых антропомофорных гигантов силами специально...

Перевод везде разный — и именно поэтому мне захотелось прокомментировать последние слова Леви, адресованные Ханджи. Чаще всего видела такой перевод (по крайней мере, в субтитрах на кинопоиске перевели именно так): «Прощай, Ханджи. Ещё увидимся». В оригинале Леви говорит «じゃあな、ハンジ。見ててくれ». Первая фраза — верная, хотя по смыслу всё же ближе не драматическое «прощай», а «пока». Вторая фраза может сбивать с толку — формы глаголов в японском сами по себе сводят с ума, а тут ещё и разговорное сокращение от 見て いて...