Колпак земли греческой на голове, под седлом – верный богатырский конь, а внимательные, полные мудрости глаза устремлены далеко-далеко. Куда на этот раз и с какой задачей пошлет ласковое солнышко Владимир своего верного богатыря? Объявлять войну в качестве грозного посла, или ехать сговариваться о свадьбе в качестве свата? В любом случае, среди богатырей нет никого, кому можно было бы доверить поручение с кем-то договориться или что-то узнать. Ведь Добрыня – вежливый богатырь. Богатырь Добрыня Добрыня Никитич является одним из главных и известнейших героев русских былин...

Сейчас рассмотрим некоторые интересные слова и выражения из текста оригинала. Перед прочтением желательно ознакомиться с: Повесть о Добрыне Никитиче. Часть 2 Из текста оригинала: "Князь изумился, и жалел, что презрил шурина своего Тревелия, и не дал ему знать о сочетании своем с сестрой его". В оригинале нет слова "брак". Слово "сочетание" мне нравится больше, чем брак. Отсюда - чета Морозовых - как семья, муж и жена. Правда "бракосочетание" теперь звучит как "бракованное сочетание"... Сочтемся - значит, это не просто договоримся...