Сильнейший в мире футбольный нападающий - это настоящий эгоистичный монстр, который готов пойти на всё ради своих голов. Он не играет в командную игру, он сражается, и сражается ради победы. Сборной Японии никогда не удавалось победить в чемпионате мира по футболу. Сколько бы стараний не было брошено на создание и тренировку футболистов, но их предел был только выход на мировой уровень. Добиться же кубка мира у нынешней сборной не было ни шанса. Это повторялось из раза в раз. Вроде всё хорошо — командная игра, пассы и техника на высшем уровне, но никакого продвижение не последовало...

Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Асито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира. Расстроенный Аой готов похоронить свои амбиции, которым негде найти применение, когда выясняется, что он привлёк внимание какого-то неординарного гостя, прибывшего в родной захолустный городок из самого Токио. Сможет ли Аой и дальше заниматься любимым футболом? 9...