18,3 тыс читали · 7 лет назад
Мастера дубляжа. Голоса, которые знает каждый. Часть 3.
1. Ольга Голованова Сегодня расскажу о женских голосах. Ольга Голованова - одна из тех, чей голос универсален и знаком многим-многим людям ещё из детства. Ольга Голованова - один из самых узнаваемых женских голосов. Дубляжом она занимается очень давно и с её участием озвучивались совсем уж седые древности - мульт "Леди и Бродяга" 1955 года, "Убить пересмешника" 1962го и всякая такая классика. Но для нас, детишек 90-х и нулевых, голос Головановой останется припаянным к этой дурацкой, но такой шикарной американской комедии "Няньки"...
Голоса без лица: российские актеры дубляжа, которых вы наверняка знаете, даже если ни разу не видели их в кадре
Представьте себе: вы закрыли глаза. Где-то в глубине памяти всплывает голос — глубокий, ворочающийся эхом внутри головы, иногда чуть насмешливый, порой драматичный, а то вдруг — взрывной, отчаянный, будто на грани между криком и шёпотом... Вы точно его где-то слышали. Да что “где-то”! Вы с этим голосом переживали закаты на Татуине и ночные погони по Лос-Анджелесу, любили вместе, умирали вместе, смеясь до слёз или стискивая зубы от напряжения. И вряд ли хоть раз проходили мимо мысли: “Кто этот человек?...