Подбор "голоса" для мультяшного героя процесс нелегкий, но интересный. Некоторые иностранные мультипликационные студии (Дисней, Пиксар) лично утверждают "голоса" для своих героев в других странах. И это не удивительно - ведь актёр, озвучивающий мультяшку, дарит ей не только голос, но и частичку себя. Предлагаем вам посмотреть, кто озвучивал героев популярных мультфильмов в оригинале и российском дубляже. "Семейка Крудс" - кроманьонец Малой Малой - кроманьонец-кочевник, он в раннем детстве остался без родителей...

Многие знаменитые актеры подарили нам превосходные образы в кино. Но не все смогли одарить их своим голосом, так как не всегда голос героя соответствовал характеру персонажа. Давайте вспомним актеров, которые остались за кадром, но их голос все таки прозвучал в фильме. "Свой среди чужих, чужой среди своих" Советский кинофильм "Свой среди чужих, чужой среди своих" дебютная режиссерская работа Никиты Михалкова в 1974 году. Актер Александр Пороховщиков в картине исполнил роль чекиста Кунгурова, но озвучил его персонажа знаменитый советский актер Игорь Кваша...