Хочется взять и сказать: ⠀ Never mind! - расслабься/забей/не обращай внимание. Вместо этого можно говорить:

Всем привет! Сегодня хотела бы поделиться классными фразами, которые можно использовать, обсуждая неудачи и провалы на английском языке. На эту статью меня вдохновил мой первый неудачный опыт сдачи экзамена по вождению. Если честно, я уже забыла, когда в последний раз чувствовала себя so miserable and desperate. Так как в подготовку к экзамену было вложено много сил и денег, I had really high hopes for taking the exam, но не справилась с нервами и messed up. По завершению экзамена, мои первые мысли- I am not cut out for driving...