1201 читали · 3 года назад
Что означают имена гномов из "Хоббита"? У них есть свой перевод
Мы уже обращались к теме забавных имен, которыми Толкин снабдил попутчиков Бильбо в его странствии к Одинокой Горе. Вернее, не попутчиков, а скажем так, работодателей, поскольку хоббита-домоседа, как вы помните, вытащили из норки, соблазнив весьма приличным барышом в обмен на некие услуги. Имена практически всех участников этой шайки-лейки писатель позаимствовал из скандинавской мифологии. Если хотите узнать, откуда конкретно, то в конце статьи мы оставим ссылку на наш предыдущий материал по этой теме...
145 читали · 1 год назад
Российский "Холоп" меняет гражданство: Французский, монгольский и турецкий ремейки
Похоже, режиссер Клим Шипенко нашел настоящую золотую жилу: сначала его фильм "Холоп" (2019) вырвался в лидеры отечественного кинопроката и собрал немыслимые 3 миллиарда рублей при затратах на производство 160 миллионов; потом успех российского режиссера захотели повторить иностранные кинокомпании и скупили права на экранизацию, чтобы наплодить своих, местных "Холопов". Первым на экраны вышел "Холоп. Однажды в Монголии" (2023). Создатели монгольского ремейка просто пересняли первоисточник в местных декорациях: мажор Дамиран попадает в деревню времен маньчжурской эпохи...