Несколько месяцев я переводила очередную книгу об анимации, аниме и "Гибли" — живу эту жизнь, да. За время работы над текстом у меня накопился ряд заметок и замечаний, так или иначе связанных с творчеством и жизнью Миядзаки, а также с работами студии "Гибли" и японской мультипликацией в целом. Японский Disney Меня искренне удивляет, как много людей считает, что "Гибли" — это такой супер-творческий проект, а Миядзаки — бунтарь от мира анимации, который нарушал правила ради своих прогрессивных социальных идей...