Приветствую читателей. В наше время из-за обилия аниме сериалов, да и контента в принципе, для авторов очень важно зацепить потенциального потребителя, дабы он прикоснулся к их творениям. Из-за подобной ситуации появляются очень много концептуально интересных сериалов, что на первый план пытаются выставить свою отличительную фишку, замыливая все используемые клише, как это часто бывает в различных ромкомах, где на поверку они оказываются почти все одинаковыми, за исключением единственной особенности...

Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...