Надо что-то в тему рассказать. Как насчёт идиомы «a fish out of water»? В принципе, звучит понятно, но в русском говорят «быть не в своей тарелке». 🐠 Вот определение: a person who feels awkward or unhappy because they are in a situation that is not familiar or because they are different from the people around them...

Wiseman Не хочу сегодня писать вступительных речей. Есть желание оторваться от окружающего мира с его проблемами и укрыться от него в каком-нибудь тихом и почти недоступном для других местечке, тихо слушая шелест листвы деревьев, шуршание зеленой травы и чувствуя прикосновение ласкового ветра. Чтобы не было телефонных звонков, средств массовой информации и недобрых людей… Не хотел писать вступление. Но оно получилось само собой. Как там у Толкина: «Опасное это дело выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно куда тебя занесет…»...