В начале работы над фильмом его хотели назвать «Ночь перед Рождеством» с прямым указанием на первоисточник. Однако в 1961 году в Советском Союзе началась активная антирелигиозная кампания, поэтому ставить в название слово «Рождество» запретили. Но это не главное. Главное, что авторам фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» удалось обойти цензуру, и это в те непростые времена! Действие фильма разворачивается под Полтавой в селе Диканька. Там и планировали снимать, но помешала мартовская оттепель, поэтому пришлось ехать на Кольский полуостров, где в марте еще бушевали зимние метели...

Не так давно на меня нахлынула волна ностальгии, ввиду чего я решил пересмотреть один из любимых фильмов моего детства – «Вечера на хуторе близ Диканьки» 1961 года. По праву легендарная киноадаптация культового произведения Гоголя, ставшая настоящим народным достоянием. Честно сказать, мне фильм всегда нравился больше оригинальной книги, да и он у меня весьма тесно связан с тёплой атмосферой Нового года (да, в фильме события происходят ночью перед Рождеством, но у нас всё же Новый год скорее занял статус зимнего национального праздника)...