[ Смотреть видео на сайте НТВ ] В Чеченской Республике с помощью популярнейших мультфильмов решили бороться с незнанием родного языка у детей, поэтому Шрек и Кот в сапогах заговорили по-чеченски. Подрастающее поколение с интересом смотрит по-новому переведенные ленты, тут уже не до попкорна, дети следят за сюжетной линией и пополняют свой словарный запас. Приключенческий полнометражный фильм «Братья Супер Марио» идет с чеченским дубляжем. Значения многих слов детям непонятны, а знать историю братьев Марио и Луиджи, которые попадают в воображаемый мир грибного королевства, очень хочется...

Даже в 2022 году «Шрек» является одним из лучших мультфильмов последних лет, и во многом это не только заслуга прекрасного визуала, который безупречно смотрится спустя двадцать лет, но и сценария, ведь «Шрек», полный пародий и отсылок на сказки, получил номинацию на премию «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий». Однако, это не говорит о том, что сценарий «Шрека» безупречен. Напротив, в этом мультфильме есть ряд нелогичных моментов, которые очень тяжело обосновать с точки зрения логики или здравого смысла...