Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...

«Наруто» — культовое аниме в жанре сёнэн, ставшее популярным во всём мире. Это история об одиноком мальчике Наруто Удзумаки, который мечтает о признании. Его цель — стать хокаге, самым сильным и главным ниндзя в деревне Скрытого Листа. Однако внутри Наруто запечатан девятихвостый демон-лис, из-за которого все жители деревни опасаются и ненавидят мальчика. Изменить мнение окружающих трудно, но Наруто твёрдо решил не сдаваться и стать хокаге, ведь таков его путь ниндзя. Всего в аниме «Наруто» 720 серий, 10 полнометражных фильмов и 10 дополнительных эпизодов (OVA)...