Филлеры-серии в аниме-сериалах вообще ни как не связанные с основным сюжетом, или связанные частично. В аниме Боруто много филлеров потому, что аниме вышло через 2 недели после окончания Наруто. Авторы просто не успели написать достаточное количество манги, по которой и выходит аниме...