[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

Смотрим и обсуждаем 4 выпуск шоу "Аватар", осталось 10 участников. Внимание: в статье спойлеры! В жюри на этот раз: Марк Тишман, Тимур Батрутдинов, Сергей Лазарев и Кирилл Туриченко. Идеальный состав, оставьте их навсегда. А девочки пусть отдыхают. Тимур не упустил случая пофлиртовать с лягушкой, но она, между прочим, его в этом активно поддерживала. "Вьюга" Лепса Вот, наконец-то, и я услышала Ольгу Зарубину, которую уже не одну программу многие слышат в этом аватаре. Ольга спела почти своим тембром...