Несколько лет назад я наткнулся на старое издание ирландских сказок. Не детский пересказ, а что-то близкое к оригиналу. И там было совсем не то, что я видел в мультфильмах. Феи ловили путников и танцевали с ними до смерти. Воровали новорождённых, оставляя вместо них каких-то странных существ. Сводили людей с ума одной улыбкой. Это было куда страшнее, чем хороший триллер. И я не мог разобраться: где граница между тем, что я читал, и образом феи, который живёт в нашей культуре? Когда мы его получили? Кто это придумал? История оказалась о переписывании мифов...